再议“床前明月光”的“床”

作者：姜兰志

来源：武陵学刊, 2019, 44(04): 106-108.

DOI：10.16514/j.cnki.cn43-1506/c.2019.04.016

• 睡床
• 胡床
• 井床
• 井栏
• 辘轳架

李白《静夜思》中"床前明月光"中的"床",从字源角度、诗歌意境和意象关联等方面分析,其所指不是睡床,也不是胡床,而是"井床"。是"井床"又并不是井栏,更不是辘轳架,而是井口周边的硬化地面,是打水的工作平台。睡床说之错在于:难以承托诗歌的丰富内涵,不符合诗歌表达的深远意境,不理解水井在古人生活中的多重作用。井栏说之错在于:司马彪误注"井干是井栏",颜师古牵强地将银床与井干联系在一起,造成"井栏说",后人不疑前贤,《康熙字典》错上加错,以致后人无从正确理解井床。

• 单位
  高等教育出版社