摘要

好莱坞动画制作方重视利用仪式来讲述中国故事,尤其是通过一些具有明显文化标识的仪式行为、器物,在为影片拓宽了叙事空间的同时,更强化了中国观众的文化认同。在不同的文化视阈下,相关仪式的外表下具有不同的文化含义,以礼为体的中国传统仪式有别于建立在宗教信仰基础上的西方仪式。鉴别仪式的在场与礼义的缺席有助于明晰好莱坞中国题材动画片对文化的理解,也有利于中国本土动画的成长。

全文