译者主体性观照下辜鸿铭《论语》关键词英译误读

作者：富苏苏; 张易娟

来源：作家, 2013, (04): 180-181.

• 语言层面
• 成长经历
• 时代背景
• 翻译动机

本文在译者主体观照下,通过对辜鸿铭的生活经历、时代背景和翻译动机的分析说明了《论语》关键词翻译的局限性,指出辜氏译文在很大程度上没能起到传播中国传统文化的作用。

• 单位
  河北农业大学