科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
南蒂罗尔地区政治上属于意大利，但在语言上却与其政治区域划分有着明显的差异，该地区讲德语的人数大大超过讲意大利语的人数。在经过多次动荡和斗争，讲德语的南蒂罗尔人在20世纪90年代初达到了一个比较令人满意的状态：在意大利国家中取得了一定的政治和社会地位。虽然仍有不尽如人意之处，但国外文献中经常将南蒂罗尔对德语群体的少数民族保护描述为目前最稳定最好的做法之一。该文通过回顾历史尝试找出该地区德语群体的特殊性，以追溯其生命力。此外，制度性双语制有助于保护少数群体，该文将讨论这种保护的基础，即语言人权和南蒂罗尔法律中德语和意大利语的平等地位，以及其在公共生活中的体现，并提及双语义务，特别是翻译和语言服务的作用。
- 单位
