英汉翻译中的形合与意合及其翻译

作者：李晓红

来源：海外英语, 2018, (20): 31-32.

• 形合
• 意合
• 翻译技巧

形合与意合是英汉两种语言最重要的差异之一。在英汉翻译中,这种差异体现在词汇、短语、句子等多个方面。该文旨在通过对英语形合和汉语意合的特点进行对比研究,结合具体例子,从句子和语篇层面探析形合与意合的翻译技巧,为英汉翻译研究提供一定的理论依据。

• 单位
  川北幼儿师范高等专科学校