<正>巴金先生生前有个遗憾,就是没有学会日语,不能用日语直接与日本朋友谈心。其实,巴金很早就开始学习日语,但因种种原因,三起三落,没有学成。第一次,是在成都,十六七岁。他说:"我两个叔父在光绪时期留学日本,回国以后常常谈起那边的生活。我对一些新奇事物也颇感兴趣。后来我读到鲁迅、夏丐尊他们翻译的日本小说,对日本文学产生爱好,又开始自学日文,或者请懂