“做很多练习”说成“do a lot of exercise”,错在哪里?

作者：咔咔

来源：初中生之友, 2020, (12): 34-35.

<正>生活中有一些句子看起来简单,但在翻译的时候如果不注意语法和表达的方式,很容易掉入"英文坑"。本期为大家带来了四个与生活和学习密切相关的句子。接下来我们先试着翻译一下下面这四句话,看看自己会不会掉进"坑"里。1.我每天做很多练习。2.他是个厨师。3.他想要出国深造。4.我因为发烧没去上学。