摘要

We analyze the fratricidal struggle between Pedro I and Enrique II of Castilla in the light of the %26quot;Tale of the Kings%26quot; inserted into El Victorial, by Gutierre D赤az de Games, and Pero L車pez de Ayala*s Chronicles. During the civil war, registered in greater conflict, the Hundred Years War, two kings fight for the crown. Since Pedro I clearly have a legitimate origin, the chroniclers, in favour of the usurper Enrique, must create for him a legitimacy based in the complaints for the profound damage caused to the kingdom by the notorious misconduct of the legitimate king. Once committed the double murder that means the murder of Pedro at the hands of Enrique, both fratricide and assassination, violence is exercised in its foundational role, establishing both a new reign and a new dynasty. Se analiza la lucha fratricida entre Pedro I y Enrique II de Castilla a la luz del ※Cuento de los Reyes§ inserto en El Victorial, de Gutierre Diaz de Games, y de las Cr車nicas de Pero L車pez de Ayala. En el transcurso de una guerra civil, inscripta en un conflicto a迆n mayor, la Guerra de los Cien A os, dos reyes luchan por la misma corona. Ya que Pedro I tiene un origen claramente leg赤timo, los cronistas, favorables al usurpador Enrique, deben crear para 谷ste una legitimidad, basada en este caso en la denuncia del profundo da o que causa al reino la notoria inconducta del rey leg赤timo. Una vez perpetrado el doble crimen que significa el asesinato de Pedro a manos de Enrique 〞a la vez fratricidio y magnicidio〞 se ejerce la violencia en su funci車n fundacional, instaurando a la vez un nuevo reinado y una nueva dinast赤a.

全文