<正>近些年来,世界上各个国家的交流越来越频繁,国家贸易和国际旅游已经成为常态,世界人口流动规模逐渐加大。在这个过程中,语言交流必不可少,跨文化交流在经济全球化和“一带一路”的背景下越发频繁,而由于文化差异造成误解的情况时有发生,这对友好交流带来了一定的负面影响。在跨文化交流期间,称呼和问候语是首先面临的问题,只有了解英文与中文之间在这方面的差异,才可以真正提升交流效果。一、中英文称呼的差异在人与人进行沟通的过程中,所说的第一句话往往是对对方的称呼。