东方伦理视域下韩国电影中国翻拍的本土化审视

作者：袁智忠; 姬婷

来源：四川戏剧, 2021, (09): 78-82.

• 电影艺术
• 东方伦理
• 翻拍电影
• 同质元素
• 变异表征

东方文化承载的审美表达极具文化内涵,影像为东方美学氤氲生成提供了坚实基础。地理相近、文化同源的中韩两国,其影像创作在媒介融合、商业化的时代趋势下呈现出同质异化特点,最典型的表征是韩国电影的中国化翻拍。本文拟从东方伦理视角出发,剖析具体作品,审视中韩翻拍片的文化同一、异质表征、审美趋向。