术语翻译研究的伦理路径探索

作者：朱军; 丁爱华

来源：中国科技翻译, 2023, 36(01): 15-18.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2023.01.014

• 术语翻译
• 伦理
• 可能性
• 必要性
• 路径

作为二次命名的术语翻译涉及三个重要的维度，即语言符号维度、科学文化知识维度和交际伦理维度。当下的术语翻译研究主要集中在语符和知识层面，伦理方面的研究亟待加强。文章详细论述了术语翻译研究伦理路径的可能性、必要性和具体的实施路径。

• 单位
  河海大学文天学院; 安徽工业大学; 土木工程学院