诗与画的关系是中西文艺家共同关注的问题。中国当代美术中,绘画题材源自文学、美术家爱好写作和把文学书写作为手段融入到美术创作中等现象都很突出。本文主要探讨了著名艺术家张晓刚的三种不同类型的写作现象,即书信日记体书写、画中题诗和诗画并置的复调写作,并提出从文学书写的角度解读张晓刚艺术的一种思路。