新年贺词是传递中国声音，展示中国形象，讲叙中国故事的途径之一。新年贺词有别于政治性报告，其不仅具有传递国情国况的“政治性”，还具有党和政府对人民群众关心关怀的“感情性”。本文通过对新年贺词的语篇进行分析，基于对2022年新年贺词的语言特点、结构组成及所带来价值意义，探析《中国日报双语新闻》2022双语版新年贺词的英译方法及翻译中感情色彩处理的研究。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
