摘要

<正>一、引子:赵元任日记的发现过程罗素来华讲学,是"五四"时期中国知识界的盛事,赵元任被选作罗素的译员,成为这一事件的至关重要的参与者、记录者。罗素来华期间,赵元任不仅是他讲演的译者,而且与他共同生活,陪伴罗素参加各种社会活动。要探讨罗素来华的意义,赵元任正是不可或缺的一环。然而,赵元任晚年在传记中回忆这一事件时,叙述过于简略,且多谈少数"趣事",少言"史料",读之不能令人满足。笔者发现,赵元任有写日记的习惯,他的日记必然是记录罗素来华事件的重要资料,遂有搜寻这一资料的想法。