<正>广西民族药既是广西少数民族的医药宝库,也是中华民族优秀医药文化的结晶。随着中国文化持续有效地传播,源远流长、独具特色的广西民族药文化也在逐渐"走出去"。然而,广西的位置、地形、少数民族的语言文字等限制让民族药的外宣译介难上加难。想要得到世界的认可,必须有高质量的外宣译介。为此,可从传播学经典的5W模式出发,从译介主体、内容、传播途径、受众及效果5大因素探索广西民族药文化外宣译介的有效路径。广西民族药是中国民族医药的重要组成部分,也是本地少数民族生存发展的保障。