在全球一体化趋势下,交通作为社会发展中不可或缺的因素,其公示语翻译尤为重要。该文以生态翻译学理论为指导,采用"三维"适应性选择转换法从语言、文化、交际三个维度来探讨翻译生态环境下的交通公示语翻译,以期规范其翻译行为,促进其发展。