在当今全球化快速发展的时代背景下,各种文化间的交织与融合是不可阻挡的趋势。各国的经典文学作品汇聚成一场文化盛宴,不断地被鉴赏、共享与再创作。中国经典文学作品《木兰辞》记述了花木兰替父从军的故事。在长期的流传中,后人不断地对其进行再创作,并多次将其搬上荧幕,其中最为著名的便是迪士尼动画影片《花木兰》。它结合中国传统文化与美国思想元素,对花木兰的故事进行了别出心裁的演绎与诠释。本文将从个人主义、女性主义及电影中体现的美式幽默等三个方面进行探究和解读,来分析再创作产生的原因。