摘要

<正>中国古代文人向来有注重锤炼字词的优良传统。唐代诗坛就有不少典型的例子。杜甫的"为人性僻耽佳句,语不惊人死不休",卢延让的"吟安一个字,捻断数茎须",贾岛的"两句三年得,一吟双泪流",都是千古传诵的诗坛佳话。《红楼梦》虽不是诗,但曹雪芹却像写诗那样,注重锤炼字词,正所谓"字字看来皆是血,十年辛苦不寻常"。