译文必须忠于原文，必须符合译入语的语言规范和习惯，必须保留原文的风格。提高朝鲜语出版物中翻译图书的质量，关键在于翻译工作者和编辑人员自身素质的提高。出版物所涵盖的范围非常广，它不仅涉及政治、经济、历史、文化、文学、军事、教育、科学等领域，还涉及个人生活和社会生活的诸多领域。在本论文中，作者结合自己在汉朝翻译实践中所积累的经验，依照传统的翻译原则“翻译要忠于原文”“翻译要遵守译文的语言规范及习惯”“翻译要保留原文的语言风格”，详细探讨了以往诸多有关翻译标准的定义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
