摘要
朝鲜语的辅助词主要用于体词、格助词、副词、连接词尾等后面,给句子增添强调、对比等意思。辅助词的这种功能使句子变得更加生动,也能使话者的情感与态度变得更加明确。朝鲜语辅助词中有语义相近的辅助词,这给学习者带来很大的困惑。“??”与“???”这两个辅助词就属于这一类。只看词典的解释,区别两者似乎没有什么难度,但实际应用起来会出现相当多的交集。本论文通过“体词+??/???”,“格助词+??/???”,“数量词+??/???”,“不定词+??/???”,“副词+??/???”,“连接词尾+??/???”等结合形式,分析“??”和“???”的语义差别。
- 单位