功能性腹胀患者健康促进行为量表的汉化及信效度检验

作者：董世攀; 梁小英; 黄兰怡; 梁善英; 梁锦波; 代炜; 赵玉玲; 黄沂^*

来源：护理学报, 2023, 30(03): 11-15.

DOI：10.16460/j.issn1008-9969.2023.03.011

• 功能性腹胀
• 健康促进行为
• 信度
• 效度

目的 汉化并检验功能性腹胀患者健康促进行为量表（the Health Promoting Behaviour for Bloating scale,HPB-Bloat）的信效度。方法 按照Brislin翻译原则对量表进行顺译、回译、文化调适和预试验，形成量表中文版，采用方便抽样法对2022年1—6月南宁市某三级甲等医院脾胃病科的404例功能性腹胀患者进行健康促进行为的评估，运用SPSS 26.0和Mplus 8.3完成量表的项目分析、信效度和等值性检验。结果 功能性腹胀患者健康促进行为量表包含4个维度11个条目，项目分析表明量表条目具有良好的鉴别度和同质性；量表的内容效度指数为0.949，各条目的内容效度指数在0.875～1.000之间；探索性因子分析提取4个因子（饮食、身体活动、压力管理、健康与治疗意识），累计方差贡献率为51.4%；验证性因子分析结果显示，模型拟合数据理想；量表的效标关联效度为0.687；量表的Cronbach α系数为0.796，间隔2周后的重测信度为0.824；量表在跨性别等值性检验中△CFI≤0.010，△RMSEA≤0.015。结论 中文版功能性腹胀患者健康促进行为量表具有良好的信效度和跨性别的测量等值性，可作为我国功能性腹胀患者健康促进行为的评估工具。

• 单位
  广西中医药大学第一附属医院; 广西中医药大学