张炎词作三百余首,化用唐诗达二百多处。其化用唐诗有直接引用、增减变换、整句改写、反用其意等四种方式,且呈现出丰富多样、偏爱杜诗、妥帖隽永的特点。张炎对词的"骚雅"要求是其大量化用唐诗为词的主要原因,后世词论家对张炎词作的遣词造句方式评价不高,但张炎对唐诗的化用非常具有代表性并且推动了词的雅化。