<正>1引言翻译史研究通过梳理翻译活动、翻译作品、译者以及人们对这些要素的认识历史,对其进行分析和阐释,是翻译研究的一个重要分支。翻译通史研究最早可以追溯到二十世纪60年代。国内的翻译史研究起步稍晚于西方,但发展势头迅猛。根据CNKI的统计,"翻译史"的相关研究成果直至九十年代,特别是进入新世纪才开始出现较大规模的增长,主要集中在翻译家、翻译事件和翻译史本体研究3