跨文化语境下商务英语翻译中文化意象的传递

作者：苏雪莲

来源：哈尔滨职业技术学院学报, 2022, (05): 139-141.

DOI：10.16145/j.cnki.cn23-1531/z.2022.05.026

• 跨文化语境
• 商务英语翻译
• 文化意象

商务英语翻译不仅仅是语言间的转换，还涉及不同文化的沟通与交流，在商务英语翻译实践中，文化意象传递失误不仅会导致贸易双方对彼此文化的误解，还会影响商务合作进程。通过从跨文化语境出发，阐释中西文化间的意象差异，解读商务英语翻译中文化意象的传递障碍，并提出应对之策，以期为商务英语翻译质量的提升建言献策。

• 单位
  四川职业技术学院