汉语新程度副词“超”和越南语“siêu”的异同

作者：刘汉武; 丁崇明

来源：云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版), 2012, (01): 80-82.

DOI：10.16802/j.cnki.ynsddw.2012.01.015

• 程度副词
• 超
• siêu
• 异同 adverbs of degree
• 超
• siêu
• similarities and differences

程度副词用法不是"超"和"siêu"原有的用法。这种用法是汉英、越英语言接触过程的结果。早期主要在网上流行,是年轻人的口语用法。现在已经开始进入书面语。它们的语法功能、语义性质、语用价值多同小异,相异之处主要体现在语法功能上。

• 单位
  北京师范大学