摘要

劳拉·埃斯基韦尔的《恰似水之于巧克力》与铁凝的《玫瑰门》呈现了传统中国和墨西哥两种不同文化、社会、历史背景之下,在两个处于社会中上层的家庭中,家族女性之间看似截然不同但又相互影响的命运。本文以作品中埃伦娜与司猗纹为例,探析同样是在风云变幻的革命背景下,女性在男权制与封建传统的压迫、生理与心理的压抑及婚姻与爱情不幸的处境下,通过各自的抉择体现出的不同程度的女性意识,进而探析造成她们不同命运的深层缘由,并结合当下社会实际,探究女性在两性关系中的生存处境。