摘要

语言景观研究公共空间标牌上语言文字的呈现问题。文章运用语言景观的研究方法,以泉州市历史街区——西街的商店标牌为研究对象,从语符使用情况、字词特征、语音特征、不规范现象四个方面调查了泉州历史街区西街的语言景观。研究发现:一是泉州市历史街区历史化程度较高,语言景观呈现的多语现象不明显,保留了较多的传统因素;二是繁体字使用频率不高,商店名称多使用传统的通名和具有本地特色的词汇;三是泉州市民能够意识到正确使用语言文字的重要性,语言景观的面貌是比较规范的。我们认为作为历史街区,西街应该突出其历史性和乡土性,适量地整合多元性文化。

全文