两个小屋的故事：海德格尔、鸭长明和“安居”

作者：大卫·E·库珀; 王惠

来源：世界建筑, 2022, (02): 48-54.

DOI：10.16414/j.wa.2022.02.001

• 海德格尔
• 鸭长明
• 小屋
• 安居
• 家园

本文对两个著名小屋的反思引向了对建筑、地点以及安居的更深入的思考。两个小屋分别属于间隔了6个世纪的日本僧人鸭长明与德国哲学家马丁·海德格尔。文章提出，鸭长明的小屋体现了佛教思想中的“超脱”与“无常”，而海德格尔的小屋对于他来说体现了家园（Heimat）的环境与传统。日本与欧洲的建筑师分别受到了这两人的影响。尽管有所区别，但两位思想家都同意，“本真”建筑的目的是培育对世界和人类处境的真实感受。他们两人的区别主要在于，海德格尔认为是技术这一历史现象带来了我们体验的扭曲，而鸭长明认为扭曲来自于人类的欲望与错觉。在最后，这篇文章还提到这种差异如何体现在当代建筑的一些趋势上。