国内拍卖市场上辗转所见的《西域出土古文书片》为9件敦煌文书残片,是日本书法家中村素堂的旧藏品,此前一直不为人知。这9件文书包括寺名、人名杂写以及校勘、书仪和契约片段,内容较为丰富,但因为缺少其他背景,目前不清楚它们收藏和流散的过程。而近年来拍卖市场上较多出现的日本散藏敦煌文书,是值得我们关注的“回流”现象。