传染性支气管炎和传染性喉气管炎是鸡场常见的2种鸡呼吸道疾病,发病时症状不具有代表性,临床诊断时极易混淆和误诊,从而耽误补救时机。为降低这2种疾病对养殖业造成的经济损失,本文介绍了鸡传染性支气管炎和传染性喉气管炎流行病学和病原学的鉴别,概述了临床症状,提出了防控措施,以期为相关临床诊断提供参考。