文学与绘画的深度融合:拜厄特小说中的语图叙事

作者：刘须明; Chen Yan

来源：南京师范大学文学院学报, 2020, (01): 129-136.

• A.S.拜厄特
• 语图叙事
• 再现的冲突
• 故事结构
• 人物塑造

通过对语图叙事的使用,A. S.拜厄特成功地在小说中实践了用文学再现视觉艺术,使得文学文本具有视觉效果,并更具有可读性。用文字来再现视觉艺术通常被认为是不可能的,因为两种不同符号之间会产生"再现的冲突"。语图叙事是克服这种冲突的一种尝试。拜厄特一方面将真实存在的著名画作或艺术家融入小说创作中,另一方面也通过艺术想象,在小说中虚构艺术作品和艺术家,借用著名画作中典型人物形象,丰富故事情节和人物塑造,以提升作品的内涵。她对视觉艺术作品的渊博知识和她对文学创新的不断追求精神,使她在文学创作中实现了文学与绘画的真正融合。

• 单位
  东南大学成贤学院