作者:雷·布拉德伯里; 李静
来源:中文自修, 2021, (01): 21-23.

摘要

<正>帕森斯先生从他所住的旅馆里走出来的时候,正好一个乞丐从大街上走了过来。这是个盲丐,拿着一根旧式手杖,手杖已经磨损得很厉害了。他拿手杖探着路,像所有盲人一样小心翼翼,畏畏缩缩的。他是一个毛发粗浓杂乱的家伙,粗脖子,上衣的翻领和口袋附近油乎乎的,手无力地握着手杖。他的肩上挂着一只黑色的袋子,显而易见,他要推销什么东西。空气里弥漫着春天的气息,太阳暖洋洋的,在黑色的柏油马路上洒下了点点金光。帕森斯先生站在他所住的旅馆前,注意到手杖点地的哒哒声音由远而近,心中骤然升起了一种奇怪的感觉。