新莽简在语言文字上具有明显的时代特征,前人总结的"亖""桼""二十""三十""亖十"等文字写法,以及"泉""斛"、地名、职官名的改称是判断新莽简的重要依据。随着新简牍材料的出现,证明"斛""桼"等词语东汉时期仍有使用,非新莽简特有,不能作为判断新莽简的依据。此外,"新始建国地皇上戊"非后世追述的纪年写法,而是新莽时期盛行的繁化纪年表达法。