科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
词汇衔接是借助词汇选择运用来构建语篇连贯性的语篇衔接手段。论文英文摘要作为精练的核心,需要实现语篇的简洁连贯。文章以20篇选自WOS的英文期刊文献的摘要为素材建立语料库,通过分析得到:其所运用的词汇衔接主要为复现,其中显著采用重复和近义词的衔接手段,增加了摘要的前后内容的一致性,体现了语篇的整体连贯性。而搭配衔接则较少运用,如序列词的低频出现率。由此说明相对于外显的词汇衔接,国外英文论文摘要的写作更加关注内部的语义逻辑联系。这对于中国学生学术论文英文摘要的撰写具有一定的教学借鉴意义。
- 单位
