摘要

以中国主题图书海外编辑部为例,从总结其运营以来取得的成果、结合近几年运营中积累的经验和遇到的问题,初步梳理并提出四点提高中华文化国际影响力的措施。首先,从已建立的10家海外编辑部中,梳理出不同国家和地区感兴趣的中华文化内容,并通过所举办的形式多样的营销活动,提高国际影响力。其次,在总结运营经验的基础上,提出提高中华文化国际影响力的有效举措:合做出版模式解决"谁来讲"的问题;定期沟通机制解决"怎么讲"的问题;中方审定稿和编校环节解决内容表述的问题;布局和营销策略解决"酒香也怕巷子深"的问题。最后,从面临的挑战上,提出亟待加强的工作,以更好地发挥海外编辑部的作用。