《玄怪录》是中唐文人牛僧孺所作,被后人认为是唐传奇的代表作。该书语言上既有上古汉语的遗风,又颇具创新之处,具有鲜明的时代特色和重要的语言学价值。文章通过对《玄怪录》中的被动式进行研究,希望可以进一步掌握唐代汉语被动式的使用状况,并以此管窥汉语被动式从中古时期向近代过渡的语言特点。