科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国和韩国有“七夕”风俗和相关传说。中国是《牛郎与织女》，韩国是《樵夫与仙女》，故事以“天女”和“凡男”结缘的爱情为题材，在民间广泛流传，统称为“仙女结缘传说”。仙女结缘传说不仅在中韩两国，在全世界也是脍炙人口。在中国，汉族流传着《牛郎和织女》，滇西北的白族以及藏族、纳西族等少数民族流传着《谷女传说》。韩国有《樵夫和仙女》《金刚山仙女传说》，日本有《棚机津女传说》，西欧有《百草姑娘》。相似的情节在不同的国家主题有变化。中韩两国是基于神话色彩的爱情故事，日本则是把牛郎织女传说与本土信仰相结合，宣扬专注男耕女织的劳动精神。因此，研究这类故事在不同国家的版本和传承方式，探讨新时代以故事文学为主题的文化产品开发对于研究文化传承十分必要。以中韩文学《牛郎和织女》与《樵夫和仙女》两部传说为对象，对其文化产品的媒体化形态的开发情况进行比较研究。
-
单位四川外国语大学成都学院
