人工翻译会不会被机器翻译取代?这类问题不断出现在新闻标题中,引起了高校教师、翻译行业从业者、翻译专业学生的热烈讨论。机器翻译软件的出现给译员带来了机遇和挑战。机器翻译软件的应用一方面提高了译员的翻译效率、提高了翻译质量、给译员增加了收入,另一方面也影响了译员的翻译水平,甚至让一些领域的译员面临失业的风险。从文本类型的角度来看,文章认为机器翻译无法替代译员翻译所有类型的文本并给翻译从业者提出了一些建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
