中国剧集他国翻拍的生产方式与传播机制

作者：尤达

来源：青年记者, 2022, (02): 61-63.

DOI：10.15997/j.cnki.qnjz.2022.02.010

• 异域复制
• 多重价值
• 文化输出
• 文化认同

当下，中国剧集在亚洲范围内被不断翻拍。从翻拍到被翻拍，不仅体现了中国影视行业地位的提升，更是转文化传播范式下“互联互通、共生共荣”理念的很好诠释。本文关注这一现象的生产方式与传播机制，从类型建构上的平行关系、生成逻辑上的互构关系，以及意义解码上的递进关系三个维度，探寻中国剧集海外输出之道。

• 单位
  南京艺术学院