“编译”识小

作者：杨全红; 陈俊宏

来源：英语世界, 2020, 39(09): 110-112.

<正>什么是"编译"?《现代汉语词典》所给释义如下:"编辑和翻译;做编译工作的人。"比较而言,《翻译学辞典》(商务印书馆,2019)的解释更为丰厚一些:"编译也着眼于译,是在摘译的基础上译者加了‘编’的功夫,以更适合于特定译入语读者的阅读口味和习惯。