中国民俗文化词语汉英翻译初探

作者：蒋红红

来源：漳州师范学院学报(哲学社会科学版), 2004, (01): 96-99.

DOI：10.16007/j.cnki.issn2095-7114.2004.01.022

• 词汇空缺
• 语义空缺
• 民族色彩
• 英译策略 lexical gap
• semantic lacuna
• national flavor
• C-E translation strategies

中国民俗文化词语的英译在中外文化交流中有着难以替代的重要性,应把握其英译的两个特性并采用适当的若干英译策略。

• 单位
  漳州师范学院