摘要

"西洋体诗"是一个颇具西洋色彩的概念,被文学史家用来指称以创制现代诗歌新格律为目标而采用西方诗体形式创作出的诗歌。"西洋体诗"入史,包含了文学史家对新诗融合中西的想象,亦是对新诗取法于西方这一发展路径的肯定。"西洋体诗"一词,未能标示其格律化的体裁特征,且带有某种西上中下的心理,容易使人误以为新诗是对西洋诗的移植,而忽略了对这一形式探索本身价值的思考。本文通过爬梳1920年代出版的文学史著作中与"西洋体诗"概念相关的文字,论析这一概念所体现的诗学主张,进而对那一时期文学史著作的新诗叙述进行反思。