《肖申克救赎》中有一句被动句式的经典台词:"Some birds are not meant to be caged."在认知语法隐喻理论观照下,该被动句式将隐喻自由的birds置于句首话题位置,用被动结构be+Ved突出主人公不顾一切追求自由的不屈精神,并使施事A处于隐形位置,由此产生了主动句式不能达到的语义效果,从而使整个句子有了更深刻的语义,以及更多样的解读。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
