摘要

旅游景点解说牌是展示景区概况、风景文物、历史由来等内容,宣传景区独特风景和魅力的一个重要载体,便于游客在短时间内对景区有较深入的了解和认识。本文以翻译目的论为指导,对北京仙栖洞牌示解说的英译试做分析,旨在避免英译中出现较多失误问题,提高英译质量。