科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
经济全球化加速了电影交流的速度、扩大了电影交流的范围,电影的翻译既是介绍异域文化,又是传播本民族文化的一个重要途径。电影片名作为一部电影的点睛之笔,是一部电影的重要组成部分,发挥着重大作用,因此,电影片名的翻译是影片翻译的重中之重。但由于各个国家或地区的文化差别,同一部电影片名的翻译却呈现出很大的差异。从跨文化交际的角度,探究电影片名的重要性以及电影片名翻译的原则、特点等,并为片名的翻译提出合理、科学的发展建议。
-
单位商丘职业技术学院
