电影的跨文化传播是不同国家进行文化交流的一种重要的形式,也在近年来成为一种趋势。而电影中字幕翻译的作用举足轻重。《送你一朵小红花》是2020年一部热度极高的电影。本文从关联理论的视角出发,以具体的例子探究该电影中的字幕翻译,并对电影中的字幕翻译是如何有效地传递其语言风格和文化内涵进行分析。