由语言行为理论看日语句子的构成及翻译——以“否定と思う”·“肯定と思わない”为中心

作者：王小勤

来源：散文百家(理论), 2018, (03): 161.

• 语言行为理论
• 语言行为分类
• 阐述式
• 表达式

本文主要由日剧台词的表达入手,结合美国哲学家赛尔关于语言行为理论的表述,进而从人类说话行为的五个分类的角度来分析和理解日剧台词的句子构成,从而总结出其内在含义的不同,以期对理解和翻译有帮助。

• 单位
  广东白云学院