摘要
色彩是人类对自然界最基本的认知范畴之一。颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外,还有着丰富的文化内涵和联想意义。由于世界各民族语言表达受地理环境,民族风俗,思维方式,宗教信仰,社会制度及其生活方式的差异的影响,不同民族语言表达颜色词也分类各异,颜色词也表现出了各民族独特的"个性"。本文以中英语言对颜色词汇的定义为基础,从民族心理,宗教信仰,生活习惯以及情感色彩等方面来分析颜色词在不同文化中所存在的差异性。通过对比研究,使我们更好的通过色彩了解中西文化的差异,并促进中西文化交流。
- 单位
色彩是人类对自然界最基本的认知范畴之一。颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外,还有着丰富的文化内涵和联想意义。由于世界各民族语言表达受地理环境,民族风俗,思维方式,宗教信仰,社会制度及其生活方式的差异的影响,不同民族语言表达颜色词也分类各异,颜色词也表现出了各民族独特的"个性"。本文以中英语言对颜色词汇的定义为基础,从民族心理,宗教信仰,生活习惯以及情感色彩等方面来分析颜色词在不同文化中所存在的差异性。通过对比研究,使我们更好的通过色彩了解中西文化的差异,并促进中西文化交流。