踢进自家大门为啥叫“自摆乌龙”

作者：王冠

来源：作文, 2020, (14): 43.

<正>2019年11月14日,2023年亚洲杯预选赛第二轮叙利亚队与中国队的比赛在阿联酋进行,结果因张琳芃自摆乌龙,中国队不幸败北,出线形势严峻。队员将球踢入自家大门,为什么叫"自摆乌龙"呢?"乌龙球"又名"杀人球",最早源于英语的"OWN GOAL"一词,意为"自进本方球门的球"。后来香港球迷根据这个单词的发音,将其称为"乌龙球"。原来,在粤语中,"乌龙"有"搞错""犯错误""滑稽""不可思议"等意。这样说来,"乌龙"一词就是音译兼意译了。另外,广东有一个民间传说,久旱之时,人们祈求青龙降下甘露以滋