旅游英语翻译是一种跨语言文化的交流过程,其要求翻译人员不仅要掌握各种翻译技巧,同时还要求其要具备良好的跨文化翻译意识和能力。本文就跨文化下的旅游英语翻译进行探析,首先分析了跨文化对旅游英语翻译的影响,然后提出了跨文化下的旅游英语翻译策略,旨在为人们提供一定的参考。